In a year that has seen tremendous growth in massive open online course (MOODs), one company, Coursera, has made particularly impressive strides to make a college more accessible and affordable.